"wesh , tu Kiffes? Trop fort !!! C grave. Je suis une caillera de teci' . Bon ca vous connaissez ici .C'est votre langage. Mais avant ,les jeunes avaient aussi leur vocabulaire spécial.
une petite rétro
J'ai la cervelle en Rubik's Cube= J'ai mal à la tête, chuis cassée
Le rubik's cube est ce casse-tête devenu culte dans les années 80. Jeu composé de cubes de couleurs articulés les uns aux autres, son but est d'aligner tous les cubes d'une même couleur. "Avoir la cervelle en rubik's cube" est donc un clin d'oeil aux maux de têtes provoqués par le jeu, ainsi qu'une référence au caractère déstructuré du cube lui même. Hu hu. Subtil.
T'as sniffé d'la Cléopâtre ou quoi ?
Une rafraîchissante référence à cette colle à papier répandue dans toutes les classes de France dans les années 80/90, et dont des générations d'écoliers ont humé l'odeur particulière.
Va smurfer, boulet ! = va te faire voir (soyons soft)
Rien de plus 80 que le smurf, cette danse de la rue qui a largement influencé le hip hop. Avec ma soeur, petites, on tentait de reproduire les chorés des smurfers dans le salon, sans trop de succès toutefois. Jamais je n'ai réussi à tourner sur la tête.
Lui/elle, y boit pas que du Tang !
Pourquoi ? Le Tang (beeerk) est une poudre aromatisée à laquelle on ajoute de l'eau pour produire un liquide proche d'un jus de fruit (proche de, hein, parce que bonjour le goût chimique). On signalera donc qu'on soupçonne un individu d'abuser de substances alcoolisées par cette charmante allusion : "Lui/elle, ne boit pas que du Tang"
Le Tang ouvre à vrai dire tout un champ de fantasques customisations : on dira Mettre de l'eau dans son Tang au lieu de Mettre de l'eau dans son vin, ou bien encore Vivre de Tang et d'eau fraîche au lieu de Vivre d'amour et d'eau fraîche etc etc.
Salut les Popples ! (= salut les tarés etc.)
Qui se rappelle des Popples, ces créatures poilues qui eurent leur heure de gloire dans les années 80 ? Personne peut-être. N'empêche, voici une façon bien intrigante d'entrer en contact avec ses congénères...
Nom d'un mange-disque
Le juron préféré de Mick Geyser, l'hippo rocker des Aventures de Gérard le Lézard. Une référence au mange disque, ce jouet qui permettait aux petits des années 80s d'avoir leur propre lecteur de 45 tours (irf, ouais, j'ai bien dit 45 tours) portatif. Donc de saoûler leurs parents en passant 10 fois dans la matinée le générique d'Ulysse 31.
Face de Fraggle rock !
Tu te rappelles des Fragglerock, ces créatures à poils qui vivent sous terre et passent leur temps à bouffer les édifices que de petits bonhommes construisent patiemment ? Mais si, attends, je te chante le générique "Entrez dans la danse, les soucis n'ont pas de chance, la musique commence, ça c'est Fragglerock, ça c'est Fragglelrock. Ca c'est... Fragglelrock". Bon, on aura beau dire ce qu'on veut, ces bestioles là sont sympas mais on fait mieux côté physique. D'où le Face de Fragglerock. Pis ça sonne bien.
Y a pas marqué Tony Micelli = Y a pas marqué la poste
Référence subtile au personnage de Tony Micelli, l'homme à tout faire gentil comme un cocker de Madame est servie, série culte qui vit les premiers pas d'actrice d'Alyssa Milano (nos-tal-giiiie !). On signalera à un individu qu'il exige bien trop de nous en lui signifiant qu'on n'a rien à voir avec le gentil et serviable Tony. Na.
Il est gentil, mais il a pas inventé le pin's = il est gentil, mais il a pas inventé l'eau chaude
Ah ! Le pin's ! Quelle fureur dans les années 80/90. Des générations de T-shirts troués s'en souviennent. Une révolution au même titre que l'invention du fil à couper le beurre (euh, j'en fais trop ?). D'où l'expression ci-dessus. Est-il besoin d'en dire plus ?
